| IFK | IRB | INFORLEX | GAZETA PRAWNA | INFORORGANIZER | APLIKACJA MOBILNA | PRACA W INFOR | SKLEP
reklama
Jesteś tutaj: STRONA GŁÓWNA > Księgowość > Porady prawne > Jak rozliczyć w deklaracji usługi tłumaczenia

Jak rozliczyć w deklaracji usługi tłumaczenia

Usługa wykonywana przez nas (tłumaczenie) dla klienta zagranicznego jest opodatkowana podatkiem VAT w kraju nabywcy. Proszę o wyjaśnienie: czy i gdzie w nowej deklaracji VAT (w której pozycji) powinna być wykazana ta sprzedaż. Nie odliczamy od tej sprzedaży VAT, gdyż usługi te, a dokładnie tłumaczenia, wykonują dla nas osoby fizyczne na podstawie umów o dzieło, niebędące podatnikami VAT?

Transakcję tę wykazuje się w poz. 21 deklaracji. Gdyż jak wynika z objaśnień do deklaracji, w pozycji tej wykazuje się dostawę towarów oraz świadczenie usług poza terytorium kraju, w stosunku do których przysługuje podatnikowi prawo do obniżenia kwoty podatku należnego, o którym mowa w art. 86 ust. 8 pkt 1 ustawy, lub prawo do zwrotu kwoty podatku naliczonego, o którym mowa w art. 87 ust. 5 ustawy.

To oznacza, że w tym przypadku nie decyduje fakt, czy podatnik faktycznie odliczył podatek, ale czy prawo to przysługuje na ogólnych zasadach. Usługi tłumaczeń są usługami opodatkowanymi VAT, dlatego, co do zasady, w tym przypadku przysługuje prawo do odliczenia VAT.

Należy wykazać tę transakcję w poz. 21, mimo że nie odliczacie VAT od usług tłumaczeń wykonywanych od osób fizycznych. Przysługuje jednak prawo do odliczenia VAT od innych usług związanych pośrednio z usługami tłumaczeń (np. usługi telefoniczne związane z prowadzonym biurem).

• art. 86 ust. 8 pkt 1 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług – Dz.U. Nr 54, poz. 535; ost.zm. Dz.U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1484


reklama

Narzędzia księgowego

POLECANE

WYWIADY

reklama

Ostatnio na forum

Fundusze unijne

Jednolity Plik Kontolny

Eksperci portalu infor.pl

Anna Sosnowska Kancelaria Radcy Prawnego

radca prawny, ekspert prawa pracy

Zostań ekspertem portalu Infor.pl »