Nie. Nie ma żadnych przeszkód, aby na fakturze obok danych podmiotu nabywającego towar bądź usługę umieścić dodatkowo dane podmiotu, który sfinansuje ten zakup.
Przy określaniu, kto rzeczywiście jest nabywcą towaru bądź usługi, trzeba zawsze w pierwszej kolejności brać pod uwagę okoliczności faktyczne, czyli rzeczywisty przebieg transakcji. Tylko nabywca, czyli podmiot, który rzeczywiście nabywa usługę lub prawo do rozporządzania towarem, jest bowiem uprawniony do odliczenia VAT naliczonego z otrzymanej faktury (jeśli oczywiście w danym przypadku przysługuje mu takie prawo), a niekoniecznie musi nim być ten, kto płaci za towar bądź usługę.
Z drugiej strony, prawo do odliczenia VAT nie zależy od źródła finansowania, więc z prawa do odliczenia VAT może skorzystać nabywca, który nie wyłożył żadnych środków finansowych, bo za towar bądź usługę faktycznie zapłacił inny podmiot. Przepisy nie zabraniają jednak umieszczania na fakturze dodatkowych informacji, a za takie niewątpliwie można uznać dane podmiotu trzeciego, faktycznie finansującego zakup.
Zatem, jeśli nie ma żadnych przesłanek, aby uznać, że przebieg transakcji był inny od opisanego w pytaniu, to nie powinni się Państwo obawiać zakwestionowania poprawności faktury z zamieszczonymi dodatkowo danymi gminy jako płatnika.
PODSTAWA PRAWNA:
• art. 106e ust. 1 pkt 3 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - j.t. Dz.U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054; ost.zm. Dz.U. z 2014 r. poz. 312.
500 pytań o VAT odpowiedzi na trudne pytania z interpretacjami Ministerstwa Finansów (PDF)
Przewodnik po zmianach w ustawie o rachunkowości 2015/2016 (PDF)
Dokumentacja VAT po zmianach od 1 lipca 2015 r.