I. Słowniki języka polskiego
1. Słownik języka polskiego PWN (www.sjp.pwn.pl)
Ten słownik to rodzaj leksykonu z krótkimi definicjami, dużą liczbą znaczeń i wyrazów pochodnych, które nie wymagają samodzielnych definicji. Można powiedzieć, że jest to „słownik pierwszego kontaktu”, dostarczający podstawowych informacji, do których dzięki niemu można szybko dotrzeć. W słowniku można znaleźć bardzo obszerny wybór wyrazów obcego pochodzenia, w tym wiele terminów specjalistycznych i erudycyjnych.
2. Słownik wyrazów obcych PWN (www.swo.pwn.pl)
Słownik zawiera prawie 30 000 haseł - wyrazów obcych używanych we współczesnej polszczyźnie oraz sentencji obcojęzycznych. Objaśnia ich znaczenie i pochodzenie, przytacza wymowę, kwalifikatory i związki wyrazowe.
3. Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego (www.slownik-online.pl)
Oprócz bazy wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych słownik ten zawiera pliki dźwiękowe z wymową niektórych słów i zwrotów.
4. Wielki słownik ortograficzny (www.so.pwn.pl)
Słownik zawiera około 140 000 haseł - zarówno wyrazów polskich, jak i wyrazów obcych używanych w polszczyźnie, w tym znaczną liczbę nazw własnych, zwłaszcza miejscowych i osobowych. Słownik podaje też formy odmiany wyrazów i zalecane miejsca dzielenia słów na granicy wierszy. Uzupełnieniem słownika są zasady pisowni i interpunkcji oraz aneks z najnowszymi zmianami w ortografii.
5. Wielojęzyczny słownik - Wikisłownik (www.wiktionary.org)
Wikisłownik jest połączeniem słownika wszystkie języki świata <-> język polski ze słownikami synonimów, słownikami etymologicznymi, ortograficznymi, fleksyjnymi, frazeologicznymi, słownikami imion, nazw własnych, skrótów, przysłów oraz słownikiem języka polskiego, słownikiem poprawnej polszczyzny, słownikiem wyrazów obcych - czyli „wszystko w jednym”. Słownik jest współtworzony przez internautów.
6. Słownik synonimów (www.synonimy.pl)
Internetowa wersja słownika synonimów Gdy Ci słowa zabraknie, Haroldson Press, 2005-2008.
7. Słownik synonimów i antonimów (www.megaslownik.pl)
Internetowy słownik wyrazów bliskoznacznych i terminów przeciwnych. Słownik jest także słownikiem wielojęzycznym.
8. Słownik synonimów (http://synonimy.ux.pl)
Wolnodostępny słownik wyrazów bliskoznacznych języka polskiego. Słownik współtworzony (podobnie jak wikisłownik) przez internautów.
9. Słownik języka polskiego na portalu Onet.pl (www.portalwiedzy.onet.pl/ /polszczyzna.html)
Słownik typu „wszystko w jednym”. Słownik ten przeszukuje w ortograficznym słowniku języka polskiego, popularnym słowniku języka polskiego, popularnym słowniku frazeologicznym, łatwym słowniku trudnych wyrazów, słowniku wyrazu obcych, słowniku krzyżówkowym, nowym słowniku gwary uczniowskiej i słowniku ortograficznym w wyrażeniach.
II. Słowniki języka angielskiego
Angielski jest językiem świata biznesu. Internet oferuje całe mnóstwo słowników języka angielskiego (zarówno polsko-angielskich, jak i angielsko-angielskich). Poniżej wymieniamy kilka dobrych (dostępnych bezpłatnie) słowników tego języka. Prezentujemy także kilka propozycji słowników, w których uwzględniono również terminologię związaną z rachunkowością i księgowością.
Zapraszamy na stronę: Angielski dla księgowych >>
Słowniki polsko-angielskie i angielsko-polskie
1. Słownik pol-ang, ang-pol LING (www.ling.pl)
2. Słownik pol-ang, ang-pol Leksyka (www.leksyka.pl)
3. Słownik pol-ang, ang-pol Getionary (www.getionary.pl)
4. Megasłownik (www.megaslownik.pl)
Słowniki angielsko-angielskie
1. Cambridge Dictionaries Online (www.dictionary.cambridge.org)
2. Longman Web Dictionary (www.ldoceonline.com)
3. OneLook Dictionary Search (www.onelook.com)
4. YourDictionary (www.yourdictionary.com)
5. Merriam-Webster (www.merriam-webster.com)
6. MSN Encarta (www.encarta.msn.com)
7. The Free Dictionary (www.thefreedictionary.com)
Słowniki angielsko-angielskie dotyczące księgowości (rachunkowości)
1. Słownik terminów dotyczących księgowości (www.accountingcoach.com/accounting-terms/accounting-dictionary)
2. Terminy występujące w księgowości (www.investorwords.com/cgi-bin/ bysubject.cgi?1)
3. Przewodnik po terminologii dotyczącej księgowości (www.nysscpa.org/ prof_library/guide.htm)
4. Słownik biznesu, w tym terminów dotyczących księgowości (www.businessdictionary.com)
5. Słownik ogólny z modułem (między innymi) słownika finansowego (www.thefreedictionary.com)
Słownik angielsko-polsko-angielski dotyczący terminologii finansowej
1. Financial Dictionary Polish-English (www.findict.pl)
2. Słownik księgowości (www.serwistlumacza.com/ content/view/14/34/)
Paweł Muż
ekonomista, księgowy