W razie wejścia w życie projektowanej nowelizacji, składniki wynagrodzenia przysługujące pracownikowi za okresy nie dłuższe niż 1 miesiąc, wypłacone w okresie 3 miesięcy bezpośrednio poprzedzających miesiąc nabycia prawa do ekwiwalentu, będą uwzględniane przy ustalaniu ekwiwalentu w średniej wysokości z tego okresu.
Projekt zakłada, że w przypadku gdy pracownik nie przepracuje pełnego 3-miesięcznego okresu, wynagrodzenie wypłacone mu w tym okresie podzieli się przez liczbę dni pracy, za które przysługiwało to wynagrodzenie. Następnie otrzymany wynik pomnoży się przez liczbę dni, jakie pracownik przepracowałby w ramach normalnego czasu pracy, zgodnie z obowiązującym go rozkładem czasu pracy.
Projekt posługuje się ujednoliconą terminologią - zamiast występującego w niektórych przepisach nowelizowanego rozporządzenia pojęcia "wynagrodzenie uzyskane" stosuje termin "wynagrodzenie wypłacone". Ma to na celu wyeliminowanie wątpliwości interpretacyjnych przy stosowaniu tych przepisów.