Zmiana umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z Norwegią

Z dniem 29 stycznia 2013 r. wchodzi w życie ratyfikacja nowej umowy z Norwegią w sprawie unikania podwójnego opodatkowania. Przewiduje to ustawa z dnia 16 listopada 2012 r. o ratyfikacji Protokołu między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii zmieniającego Konwencję między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzoną w Warszawie dnia 9 września 2009 r., podpisanego w Oslo dnia 5 lipca 2012 r. - Dz.U. z 14 stycznia 2013 poz. 52

Konwencja między Polską a Królestwem Norwegiia

Protokół między Polską a Królestwem Norwegii zmieniającego Konwencję

Zmiany dotyczą przede wszystkim miejsca opodatkowania wynagrodzeń z tytułu pracy na statkach morskich.

Zapisy w Konwencji przewidywały opodatkowanie marynarzy zatrudnionych na statkach morskich zarejestrowanych w Norweskim Międzynarodowym Rejestrze Statków (NIS) wyłącznie w kraju ich rezydencji. Zmiany wprowadzane przez Protokół wprowadzają dla polskich rezydentów zatrudnionych na norweskich statkach morskich ogólne zasady opodatkowania, skutkujące wyłączeniem z opodatkowania tej grupy zawodowej.

Oznacza to, że dochody marynarzy uzyskane z tytułu pracy na statku eksploatowanym przez polskie lub norweskie firmy, mogą być opodatkowane w państwie, w którym znajduje się dane przedsiębiorstwo transportu morskiego.

W konsekwencji tej zmiany, miejsce rejestracji statku w którymkolwiek rejestrze polskim lub norweskim, stanie się, z punktu widzenia opodatkowania marynarzy, nieistotne. Wszyscy marynarze uzyskujący dochody w relacjach polsko-norweskich, będą opodatkowani według tych samych zasad. Wprowadzone zmiany są analogiczne do funkcjonujących w polskich umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartych z innymi krajami, oferującymi międzynarodowe rejestry statków oraz ulgi podatkowe.

Dodano, że Norwegia przyznała osobom zamieszkałym w innych państwach niż kraje nordyckie, zwolnienie z opodatkowania wynagrodzeń otrzymywanych z tytułu pracy najemnej wykonywanej na statkach zarejestrowanych w NIS.

Jakie zmiany czekają polskich podatników posiadających spółkę na Cyprze?

Protokół uzupełnia także zapisy dotyczące metod unikania podwójnego opodatkowania. Dokument nie przewiduje jednak zmiany generalnej metody unikania podwójnego opodatkowania dochodów z pracy najemnej uzyskiwanych przez polskich rezydentów w Norwegii, czyli tzw. metody wyłączenia z progresją. W odniesieniu do dochodów z dywidend, odsetek, należności licencyjnych i zysków majątkowych, Polska będzie nadal stosowała tzw. metodę zaliczenia proporcjonalnego.

Metoda ta nie będzie miała zastosowania do dochodu lub majątku posiadanego przez rezydenta Polski, jeśli Norwegia nie opodatkowuje danego dochodu, zgodnie z norweskim prawem wewnętrznym. Polska nie będzie więc wyłączona z możliwości opodatkowania dochodów osiągniętych w Norwegii i niepodlegających opodatkowaniu w kraju źródła.