Po jakim kursie należy przeliczać wynikającą z umowy kwotę euro

Sposób przeliczania kwot wyrażonych w walucie obcej zależy przede wszystkim od sformułowania umowy regulującej płatności pomiędzy Czytelnikiem a jego kontrahentem. Przeliczenie może nastąpić na dzień określony w umowie, albo na dzień wystawienia faktury.

Przepisy rozporządzenia wykonawczego do ustawy o podatku od towarów i usług przewidują, iż przeliczenie na złote kwot wyrażonych na fakturze w walucie obcej powinno nastąpić według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury.

Przepisy ustawy o VAT oraz rozporządzeń wykonawczych nie ustanawiają natomiast regulacji, zgodnie z którymi podatnicy powinni przeliczać kwotę podstawy opodatkowania w sytuacji, gdy zobowiązanie, z którego ona wynika, wyrażone jest w walucie obcej. Ustawa o podatku od towarów i usług określa natomiast, iż podstawą opodatkowania jest obrót rozumiany jako kwota należna z tytułu sprzedaży, pomniejszona kwotę należnego podatku VAT.

W związku z powyższym należy stwierdzić, iż sposób postępowania w sytuacji przedstawionej przez Czytelnika będzie zależeć przede wszystkim od szczegółowego sposobu sformułowania zlecenia zawartego z kontrahentem. Możliwe są, między innymi, dwie metody ustalania wysokości wynagrodzenia.

Po pierwsze, strony mogą postanowić, iż wynagrodzenie będzie płatne w złotych polskich równowartości określonej kwoty wyrażonej w euro, ustalanej według średniego kursu walut z określonego dnia.

W tym przypadku fakturę VAT należy wystawić wyłącznie w kwocie wyrażonej w złotych polskich, bez względu na fakt, iż kwota ta wyliczona została z kwoty wyrażonej w euro. Przeliczenie następuje według zasad ustalonych w umowie zawartej pomiędzy stronami. Do przeliczenia nie mają zastosowania przepisy ustawy o podatku od towarów i usług.

Analogicznie stwierdził Naczelnik Trzeciego Mazowieckiego Urzędu Skarbowego w Radomiu w interpretacji z 4 lipca 2005 r. (1473/WV/443/70/13/05/EŻ). Uznał on, iż w sytuacji analogicznej do przedstawionej: (...) rozrachunki są dokonywane w rzeczywistości w złotych polskich z tym, że waloryzowane są w momencie ich zapłaty aktualnym kursem określonej w umowie waluty EUR.

Po drugie, strony mogą ustalić, iż wynagrodzenie będzie płatne w walucie euro. W tej sytuacji strona może wystawić fakturę, w której kwota należności określona będzie właśnie w walucie euro. Przeliczanie kwot wyrażonych w walucie obcej powinno, co do zasady, nastąpić według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury. Zasada ta obowiązuje w sytuacji, w której podatnik wystawił fakturę we właściwym terminie. W przeciwnym razie należy przyjąć kurs z dnia powstania obowiązku podatkowego.

Należy jednakże zaznaczyć, iż kwoty podatku wykazuje się w złotych, bez względu na to, w jakiej walucie określona jest kwota należności w fakturze. Przeliczenie w takim wypadku powinno nastąpić według reguł podanych wcześniej, czyli według średniego kursu NBP z dnia wystawienia faktury.

Marcin Sikora

doradca podatkowy