Jak rozliczyć w deklaracji usługi tłumaczenia

Transakcję tę wykazuje się w poz. 21 deklaracji. Gdyż jak wynika z objaśnień do deklaracji, w pozycji tej wykazuje się dostawę towarów oraz świadczenie usług poza terytorium kraju, w stosunku do których przysługuje podatnikowi prawo do obniżenia kwoty podatku należnego, o którym mowa w art. 86 ust. 8 pkt 1 ustawy, lub prawo do zwrotu kwoty podatku naliczonego, o którym mowa w art. 87 ust. 5 ustawy.

To oznacza, że w tym przypadku nie decyduje fakt, czy podatnik faktycznie odliczył podatek, ale czy prawo to przysługuje na ogólnych zasadach. Usługi tłumaczeń są usługami opodatkowanymi VAT, dlatego, co do zasady, w tym przypadku przysługuje prawo do odliczenia VAT.

Należy wykazać tę transakcję w poz. 21, mimo że nie odliczacie VAT od usług tłumaczeń wykonywanych od osób fizycznych. Przysługuje jednak prawo do odliczenia VAT od innych usług związanych pośrednio z usługami tłumaczeń (np. usługi telefoniczne związane z prowadzonym biurem).