Gdzie płaci podatki stewardessa norweskich linii lotniczych mieszkająca w Polsce

Polska stewardessa norweskich linii lotniczych

Polka od 1 września 2010 roku jest stewardessą. W Norwegii spędza 1/3 miesiąca, resztę czasu spędza w Polsce, gdzie ma rodzinę, własne mieszkanie i gdzie studiuje. W Norwegii natomiast mieszka w hotelu i nie ma tam stałego adresu zamieszkania.

Za 2010 i 2011 r. pracodawca z tytułu zawartej umowy o pracę odprowadzał podatek w Norwegii. Jednakże w dniu 1 stycznia 2011 roku umowa między Polską a Norwegią uległa zmianie i od 2012 r.  powinien odprowadzać podatek w Polsce.

W grudniu 2011 r. kobieta uzyskała certyfikat rezydencji i przekazała go norweskiemu pracodawcy. Od stycznia 2012 r. na tej podstawie została zwolniona przez norweski urząd skarbowy z odprowadzania podatku w Norwegii. Od tej pory ma otrzymywać pensję brutto pomniejszoną jedynie o obowiązkowe składki chorobowe i społeczne. Wynagrodzenie stewardessy składa się z pensji podstawowej, diet oraz dodatku mundurowego.

Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi potwierdził, że otrzymywane przez stewardessę wynagrodzenie w związku z wykonywaniem pracy na pokładzie samolotu, będzie opodatkowane w Polsce. W myśl art. 14 ust. 4 Konwencji z 9 września 2009 r. między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu oraz Protokołu do tej Konwencji (Dz. U. z 2010 r. Nr 134, poz. 899), jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania w Polsce otrzymuje wynagrodzenie w związku z wykonywaniem pracy najemnej na pokładzie statku powietrznego, wynagrodzenie to podlega opodatkowaniu tylko w tym Państwie (tj. w Polsce).

Nie ma zatem możliwości wyboru państwa, w którym wynagrodzenie to będzie opodatkowane.

Miejsce zamieszkania

Zgodnie z art. 3 ust. 1a ustawy o PIT, za osobę mającą miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się osobę fizyczną, która:

1. posiada na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej centrum interesów osobistych lub gospodarczych (ośrodek interesów życiowych). Przez „centrum interesów osobistych” należy rozumieć wszelkie powiązania rodzinne, tzn. ognisko domowe, aktywność społeczna, polityczna, kulturalna, obywatelska, przynależność do organizacji/klubów, uprawianie hobby itp. Z kolei „centrum interesów gospodarczych” to przede wszystkim miejsce prowadzenia działalności zarobkowej, źródła dochodów, posiadane inwestycje, majątek nieruchomy i ruchomy, polisy ubezpieczeniowe, zaciągnięte kredyty, konta bankowe itd.

lub

2. przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dłużej niż 183 dni w roku podatkowym.

Przy czym wystarczy, że spełnia się jeden z ww. warunków.

Jednak zgodnie z art. 14 ust. 4 ww. Konwencji, jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie otrzymuje wynagrodzenie w związku z wykonywaniem pracy najemnej na pokładzie statku powietrznego, wynagrodzenie to podlega opodatkowaniu tylko w tym Państwie. Nie ma tu znaczenia miejsce siedziby linii lotniczych, w których pracuje stewardessa.

Wynagrodzenie

Przychody w walutach obcych przelicza się dla potrzeb opodatkowania PIT na złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu (art. 11a ust. 1 ustawy o PIT).

Za przychody ze stosunku pracy uważa się wszelkiego rodzaju wypłaty pieniężne oraz wartość pieniężną świadczeń w naturze bądź ich ekwiwalenty, bez względu na źródło finansowania tych wypłat i świadczeń, a w szczególności: wynagrodzenia zasadnicze, wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, różnego rodzaju dodatki, nagrody, ekwiwalenty za niewykorzystany urlop i wszelkie inne kwoty niezależnie od tego, czy ich wysokość została z góry ustalona, a ponadto świadczenia pieniężne ponoszone za pracownika, jak również wartość innych nieodpłatnych świadczeń lub świadczeń częściowo odpłatnych.

Jak opodatkować wynagrodzenie pracownika wysyłanego czasowo za granicę?

Do czego służy certyfikat rezydencji

Zaliczki

Od uzyskanego przychodu, stewardessa będzie zobowiązana w terminie do 20 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dochód zostanie uzyskany (a za grudzień - w terminie złożenia zeznania podatkowego), samodzielnie wpłacać zaliczki miesięczne, stosując do uzyskanego dochodu najniższą stawkę podatkową określoną w skali, o której mowa w art. 27 ust. 1, tj. 18% (lub wyższą stawkę podatkową).

Zaliczki powinny być wpłacane na konto urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania podatnika. Bowiem podatnicy osiągający dochody bez pośrednictwa płatników ze stosunku pracy z zagranicy, są obowiązani bez wezwania wpłacać w ciągu roku podatkowego zaliczki na podatek dochodowy (art. 44 ust. 1a pkt 1 ustawy o PIT).

Za dochód, od którego płaci się zaliczki na PIT, uważa się uzyskane w ciągu miesiąca przychody po odliczeniu miesięcznych kosztów uzyskania w wysokości określonej w art. 22 ust. 2 lub 9 oraz zapłaconych w danym miesiącu składek, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lub 2a.

Zaliczkę obliczoną w sposób określony w ust. 3a zmniejsza się o kwotę składki na ubezpieczenie zdrowotne, o której mowa w art. 27 b, zapłaconej w danym miesiącu ze środków podatnika – art. 44 ust. 3c ustawy o PIT.

Po zakończeniu roku podatkowego, zgodnie z art. 45 ust. 1 ustawy o PIT, podatnicy są obowiązani składać urzędom skarbowym zeznanie, według ustalonego wzoru, o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym w terminie do dnia 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym.

Źródło: Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z 2 maja 2012 r. (nr IPTPB2/415-46/12-4/DS).