Obowiązek podatkowy z tytułu usług tłumaczenia wykonanych na zlecenie sądu

W przypadku świadczenia, na podstawie odrębnych przepisów, na zlecenie sądów powszechnych, ad­ministracyjnych, wojskowych lub prokuratury usług związanych z postępowaniem sądowym lub przygo­towawczym obowiązek podatkowy powstaje z chwilą otrzymania całości lub części zapłaty z tego tytułu. W związku z tym, u tłumacza przysięgłego obowiązek podatkowy z tytułu usługi tłumaczenia wykonanej na zlecenie sądu powstał 27 czerwca 2015 r.

Kiedy powstaje obowiązek podatkowy przy refakturowaniu

Potwierdziło to również Ministerstwo Finansów w broszurze informacyjnej z 28 stycznia 2014 r. pt. Zmiany w zakresie określania momentu powstania obowiązku podatkowego w VAT od 1 stycz­nia 2014 r.:

W przypadku świadczenia, na podstawie odrębnych przepisów, na zlecenie sądów powszechnych, administracyjnych, wojskowych lub prokuratury usług związanych z postępowaniem sądo­wym lub przygotowawczym obowiązek podatkowy będzie powstawał z chwilą otrzymania cało­ści lub części zapłaty z tego tytułu - w odniesieniu do otrzymanej kwoty - niezależnie od tego, kiedy ta zapłata nastąpi: przed wykonaniem usługi czy też po jej wykonaniu.

Polecamy książkę: VAT 2017. Komentarz

Polecamy: Monitor Księgowego – prenumerata

PODSTAWA PRAWNA:

• art. 19a ust. 5 pkt 1 lit. d) ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - j.t. Dz.U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054; ost.zm. Dz.U. z 2014 r. poz. 312

Podyskutuj o tym na naszym FORUM